2007/May/05

เกร็ดความรู้ภาษาเกาหลี Vol.1


무엇 มู-ออต แปลว่า อะไร ใช้ในประโยคคำถาม วางไว้ข้างหน้า

เช่น จะถามว่าจะทำอะไร ก็ 무엇을 할께요?

왜 เว แปลว่า ทำไม วางไว้ข้างหน้าเช่นกัน

เช่น ทำไมไม่ไปโรงเรียน 왜 학교에 가지 않아요?

어디 ออ-ดี แปลว่า ที่ไหน วางไว้ข้างหน้า

เช่น อยากไปที่ไหน 어디에 가고 싶어요?

어떻게 ออ-ต๊อด-เค แปลว่า อย่างไร วางไว้ข้างหน้าเช่นกัน

เช่น กินยังไง 어땋게 먹어요?

언제 ออน-เจ แปลว่า เมื่อไหร่ วางไว้ข้าหน้า

เช่น มาเมื่อไหร่ 언제 왔어요?

누구 นูกู แปลว่า ใคร

เช่น ใครมา 누가 왔어 ใครมา (누구 + 가 = 누가)

아주 อา-จู แปลว่า มาก


Credit : mezzo@popcorn


2007/May/05

การเปลี่ยนเสียงพยัญชนะท้าย

ในระบบเสียงภาษาเกาหลีมีหน่วยเสียงพยัญชนะท้ายทั้งหมด 7 หน่วย เมื่อเสียงอื่นปรากฎในตำแหน่งพยัญชนะท้ายก็จะเป็นเสียงใดเสียงหนึ่งใน 7 เสียง เช่น

1) เสียงพยัญชนะท้าย ㅂ, ㅍ จะเป็น /-p-/ เช่น

밥 = ผับ

합 = ฮับ

숲 = ซุบ



2) เสียงพยัญชนะท้าย ㄷ, ㅅ , ㅆ , ㅈ , ㅊ , ㅌ จะเป็น /-t-/ เช่น

곧 = กท

웃 = อุท

있 = อิท

낮 = นัท

꽃 = ก้ท

솥 = ซท



3) เสียงพยัญชนะท้าย ㄱ , ㄲ , ㅋ จะเป็น /-k/ เช่น

악 = อัก

밖 = ผัก

녘 = หนอก



4) เสียงพยัญชนะควบ ㅄ, ㄳ , ㄾ , ㄵ ออกเสียงตามพยัญชนะตัวหน้า เช่น

값 = กับ

넋 = หนอก

핥 = ฮัล

앉 = อัน


5) เสียงพยัญชนะควบ ㄺ , ㄼ บอกได้ไม่แน่นอนว่าออกเสียงตามพยัญชนะตัวไหน (อันนี้ต้องจำค่ะ)

닭 = ถัก

앍(고) = อิล โก = 일꼬

읽(지) = อิก จี = 익찌

6) พยางค์หน้ามีพยัญชนะท้ายและพยางค์หลังไม่มีพยัญชนะต้น พยัญชนะท้ายของพยางค์หน้าจะย้ายตำแหน่งเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์หลังเช่น

웃을 => 우슬 = อู ซึล

값이 => 갑시 = กับ ชี

อันนี้เป็นความรู้เบื้องต้นสำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลีจะต้องรู้ไว้ค่ะ

Credit : 태국인을 위한 한국어 입문 - 정활승 & Su_Jeong @ koreasarang

2007/May/03

ตัวเลข

ในภาษาเกาหลีจะมีการใช้ทั้งตัวเลขที่มาจากภาษาเกาหลี และคำยืมมาจากภาษาจีน

แบบเกาหลี

0 = 공 (โคง)

1 = 하나 (ฮา-นา)

2 = 둘 (ดุล)

3 = 셋 (เซส)

4 = 넷 (เนส)

5 = 다섯 (ดา-สอส)

6 = 여섯 (ยอ-สอส)

7 = 일곱 (อิล-กบ)

8 = 여덟 (ยอ-ตอล)

9 = 아홉 (อา-ฮบ)

10 = 열 (ยอล)

11 = 열 하나(ยอล ฮา-นา)

12 = 열 둘(ยอล ดุล)

13 = 열셋(ยอล เซส)
.
.
.
20 = 스물 (ซือ-มุล)

30 = 서른 (ซอ-รึน)

40 = 마흔 (มา-ฮึน)

50 = 쉰 (ชิน)

60 = 예순 (เย-ซุน)

70 = 일흔 (อิล-ฮึน)

80 = 여든 (ยอ-ดึน)

90 = 아흔 (อา-ฮึน)

100 = 백 (เบก)

1,000 = 천 (ชอน)

10,000 = 만 (มัน)

100,000 = 십만 (ชิบ-มัน)

1,000,000 = 백만 (เบก-มัน)

10,000,000 = 천만 (ชอน-มัน)

100,000,000 = 억 (ออก)

คำยืมจากภาษาจีน (Sino-Korean)

0 = 영 (ยอง)

1 = 일 (อิล)

2 = 이 (อี)

3 = 삼 (ซัม)

4 = 사 (ซา)

5 = 오 (โอ)

6 = 육 (ยุก)

7 = 칠 (ชิล)

8 = 팔 (พัล)

9 = 구 (คู)

10 = 십 (ชิบ)

11 = 십일 (ชิ-บิล)

12 = 십이 (ชิ-บี)

13 = 십삼 (ชิบ-ซัม)
.
.
.
.
20 = 이십 (อี-ชิบ)

30 = 삼십 (ซัม-ชิบ)

40 = 사십 (ซา-ชิบ)

50 = 오십 (โอ-ชิบ)

60 = 육십 (ยุก-ชิบ)

70 = 칠십 (ชิล-ชิบ)

80 = 팔십 (พัล-ชิบ)

90 = 구십 (คู-ชิบ)

100 = 백 (เบก)

1,000 = 천 (ชอน)

10,000 = 만 (มัน)

100,000 = 십만 (ชิบ-มัน)

1,000,000 = 백만 (เบก-มัน)

10,000,000 = 천만 (ชอน-มัน)

100,000,000 = 억 (ออก)

ส่วนวิธีการใช้ว่า อันไหนจะใช้เลขเกาหลี อันไหนใช้เลขจีน ต้องติดตามตอนต่อไป

Credit : Su_jeong[수정]@ koreasarang.com